Ilustračné foto
TOKIO - Japonský právnik na dôchodku zažaloval verejnoprávnu televíziu NHK pre emocionálnu ujmu, ktorú mu podľa jeho slov spôsobujú jej programy s príliš veľa cudzími slovami.
Právnik dôchodcu (71) vo štvrtok potvrdil, že jeho klient žiada odškodné v prepočte takmer 11-tisíc eur. Argumentuje používaním rôznych výrazov prebratých predovšetkým z angličtiny, ktorými nahrádza japonské výrazy a vysielanie sa tak údajne stáva nezrozumiteľné.
Advokát tlmočil jeho obavy, že Japonsko je "príliš amerikanizované" a "jednoducho sa stáva provinciou" USA. Žalobu sa rozhodol podať v reakcii na ignorovanie jeho podnetov zo strany štátneho média. Podľa jeho názoru ide "o japonskú kultúru, krajinu ako takú vrátane politiky a ekonomiky".
