MOSKVA - Ruský prezident Dmitrij Medvedev síce opustí funkciu až po májovej inaugurácii novej hlavy štátu, ale niektorí Rusi sa s ním lúčia už teraz. Známy televízny moderátor, hviezda spoločenských rubrík a hudobník spolu rapujú v klipe, v ktorom prezidenta ironicky prosia aby po štyroch rokoch pri moci konečne prejavil nejaký vlastný názor, trebárs či Rusko potrebuje "Vovu" (Putina).
Medvedev v máji 2008 vystriedal v Kremli Vladimira Putina, ktorý sa vtedy nemohol kvôli ústave uchádzať o tretí mandát za sebou. Mnohí Rusi však súčasného prezidenta považujú len za Putinovu bábku, sediacu na štyri roky v kresle, do ktorého sa Putin chystá vrátiť. To hovorí aj klip, odvysielaný nezávislou televíziou Dožď, len občas v alegóriách, občas v "cenzurovaných" výrazoch.
Už úvodné slová rappera Vasilija Oblomova ľutujúce prezidenta, ktorého nikto nepodporuje a na ktorého všetci zabudli, sú vlastne narážkou na Medvedevovu prezývku "chudáčik" medzi blogermi. Vzápätí sa pridáva "ruská Paris Hiltonová" Ksenija Sobčaková a vytýka Medvedevovi absenciu na demonštráciách pre a proti Putinovi, lebo ľud by si prial počuť prezidentov názor na Putinov výrok o "zákernej" americkej diplomacii a hrozbe "oranžovej" prozápadnej revolúcie. A spolu s Leonidom Parfjonovom, ktorého televízny program býval svojho času ikonou ruských divákov, sa vysmievajú Medvedevovým pokusom o reformy. Veď aj hodinové ručičky, ktoré prezident nariadil ponechať v letnom čase, Putin vráti späť, len čo sa vráti so "146 percentami hlasov", ako tvrdí tabuľka v Parfjonovových rukách. A tak okrem novej "debilnej" policajnej uniformy z Medvedevovho diela nič nezostane. Záverečnou bodkou klipu je pioniersky pozdrav.
Dielko vyvolalo ako nadšenie, tak búrku nevôle nad tým, že si tvorcovia trúfajú hovoriť za celý národ.
Text piesne vo voľnom preklade:
Dmitrij Anatoljevič, kde sa stala chyba?
Prochorovovi aspoň Pugačovová spieva,
Pri vašich mítingoch ulice sú prázdne,
niekde nám, nedajbože, asi niečo viazne.
Putin už z televízie sotva niekedy zmizne,
vy zato budete nadobro všetkým cudzí.
Premiér nezíde z mysle ani z očí,
dav ľudí už do zimy sotva niekedy vkročí.
Čo tak prehovoriť z tribúny k tisícom?
Náladu povzbudiť do najbližších mesiacov?
Zvíťazí Washington? Zem je zmätená,
alebo sa rúti oranžovým do pasce?
Váš účet na Twitteri odpoveď nám nedá,
hrozí snáď rozvrat, cunami sa dvíha?
Kremeľ je v pekle, Moskva padá do sutín,
bude nám vládnuť Putin či Rasputin?
Vaše slovo chýba, máme čakať krízu?
Prečo do čerta národu nedáte svoju víziu?
Alebo vás Putin nadobro už premohol,
keď ste si ani deň sám zavládnuť nemohol?
Voľby fér neboli, to už všetci vieme,
sériu podfukov ťažko prerušíme.
Z milície je polícia, zmenil si len slová.
Mlátime slamu, prázdnu zas a znova.
Myslel to dobre, reformy mal v tele,
napíše historik po pár rokoch smelo.
Nápady veľké pod zlatou svätožiarou,
vypudila ale bezmocnosť s ľudskou tvárou.
Národ tvoj štyri roky prežil.
Pozri sa späť, ako keby si nežil.
Keď nič iné, bol tu aspoň pokoj.
S úctou ruský ľud.
