Nejako mu to meno "pogréčtili" a "popoľštili". (Zdroj: YouTube)
BRATISLAVA/BRUSEL – Za tie roky v Európskej únii už Slováci pochopili, že s našim jazykom, a hlavne menami, to nie je vždy jednoduché. Od skúsených redaktorov spravodajskej televíznej a rozhlasovej stanice svetového formátu, akou CNN rozhodne je, by ste však čakali, že zvládne správne napísať aspoň meno vysoko postaveného eurokomisára, podpredsedu Energetickej únie.
Maroš Šefčovič bude podpredsedom až do roku 2019, tak len môže dúfať, že dovtedy sa jeho meno naučia aspoň všetky podstatné európske médiá. Aj keď, CNN treba uznať, že moderátorka prečítala Šefčovičovo meno správne, akurát technik, ktorý sa stará o titulky, akosi nepostrehol, že správne písmenká netrafil. Miesto Maroša Šefčoviča predstavil Marcosa Sefcovica.
(Zdroj: YouTube)
