FLORIDA/BRATISLAVA - Dnes sa bývalý slovenský hokejový útočník Richard Zedník dožíva 45 rokov. Druhýkrát sa však narodil v roku 2008, keď mu korčuľa spoluhráča porezala hrdlo. On sám zachoval duchaprítomnosť a pohotovou reakciou si sám zachránil život.
Richard Zedník sa narodil 6. januára 1976. S hokejom začínal v rodnej Banskej Bystrici. V roku 1994 odcestoval do zámoria.
Jeho prvým tímom v NHL bolo mužstvo Washington Capitals, kde pôsobil až do roku 2001. Vtedy ho vymenili do Montrealu. V sezóne 2004/2005, keď mala zámorská liga výluku, hral vo Zvolene. V sezóne 2006/2007 opäť strávil krátky čas vo Washingtone, potom prešiel do New York Islanders. Záver kariéry v NHL strávil v tíme Florida Panthers.
V NHL odohral dovedna 745 zápasov základnej časti profiligy, v ktorých nastrieľal rovných 200 gólov a nazbieral 379 kanadských bodov. V 48 štartoch v play-off pridal ďalších 26 bodov (16+10).
Počas pôsobenia v tíme floridských panterov ho vo februári 2008 nešťastne zasiahla korčuľa spoluhráča Olliho Jokinena do krku a spôsobila mu hlbokú reznú ranu, z ktorej mu striekala krv. Zedník však nespanikáril, zatlačil si na ranu a odkorčuľoval si po pomoc. Len vďaka duchaprítomnej reakcii samotného hráča a rýchlemu zásahu lekárov neprišlo k vykrvácaniu. Následne Zedníka previezli do nemocnice, kde absolvoval operáciu.
Po niekoľkých mesiacoch sa zo zranenia vyliečil a vrátil sa na ľad. Po sezóne 2008/2009 zamieril dravý krídelník späť na starý kontinent, kde obliekal dres Lokomotivu Jaroslavľ. Jeho posledná sezóna 2010/2011 odštartovala v Banskej Bystrici a skončila vo švédskom AIK Štokholm.
Hráčsku kariéru ukončil vo veku 37 rokov. Neskôr pôsobil v Banskej Bystrici ako asistent trénera, v novembri 2020 sa vrátil na banskobystrickú striedačku. Hlavnému trénerovi však bude podľa dohody vypomáhať iba v domácich dueloch, ktoré "barani" hrajú v tejto sezóne vo Zvolene.