Ján Kubiš
BRATISLAVA - Odchádzajúci minister zahraničných vecí Ján Kubiš považuje problém s učebnicami pre maďarské školy za zbytočnú scestnosť.
"Osobne sa domnievam, že to bola scestnosť a zbytočnosť vytvárať takúto kauzu," povedal Kubiš novinárom. Na druhej strane obhajoval zaradenie slovenských geografických názvov do učebníc pre menšiny.
Slovenčina ako štátny jazyk by sa v nich mala objaviť, lebo to podľa neho nariaďujú aj medzinárodné dokumenty, na ktoré sa maďarská menšina odvoláva. Aj z Maďarska zazneli podľa Kubiša hlasy, že je dobré sa učiť tri reči - reč svoju, reč štátnu a reč svetovú. "Súčasťou tohto, verím, že je aj zahrnutie slovenských geografických názvov do učebníc. Ale vytvoriť okolo tohto kauzu a žiť touto kauzou niekoľko mesiacov, to považujem za absolútne scestné," zdôraznil
Šéf diplomacie si myslí, že učebnica by mala byť v jazyku menšiny vrátane geografických názvov, slovenské by boli v zátvorke, aby nenarúšali text. Podľa neho sa malo v prípade učebníc hľadať pragmatické riešenie na základe zdravého rozumu. "Zdravý rozum hovorí za integrálny maďarský text, v zátvorke slovenský názov. To mi osobne hovorí zdravý rozum."
Kubiš odmieta tézu, že štát by nemal nútiť menšine to, čo nechce. "V menšine, aj tejto, sa nájdu ľudia, ktorí neprikladajú nejaký veľký význam vzdelávaniu a porozumeniu slovenčiny, pretože keby tomu prikladali, tak by sa správali trošku inak." Podľa neho si aj príslušníci menšiny musia hľadať uplatnenie v rámci svojho štátu. "Učiť sa musia. My tomu musíme vytvárať podmienky. Aj tie učebnice musia byť také, aby videli, že tam existujú proste názvy."
Kubiš nevie, komu vlastne celá kauza s učebnicami pre maďarské školy poslúžila. "Je to podľa mňa naozaj zbytočná kauza. Zbytočná. Absolútne zbytočná. Neviem, komu poslúžila lepšie, ale je zbytočná," povedal Kubiš.
Dodal, že práva menšín nemôžu ísť na úkor štátneho jazyka. "Nič z toho nesmie ísť na úkor štátneho jazyka, ktorý platí ako štátny jazyk. To sú normy aj Rady Európy, a tak ďalej. Preštudujte si materiály," odporučil.
Kauzu učebnice vyvolalo rozhodnutie ministra školstva za SNS Jána Mikolaja vydať nové učebnice pre školy s vyučovacím jazykom maďarským s výhradne slovenskými geografickými názvami. Po protestoch maďarských rodičov, pedagógov a maďarskej vlády premiér Robert Fico sľúbil, že problém vyrieši v parlamente. K novele školského zákona, ktorou SMK navrhla uzákoniť písanie geografických názvov v jazyku menšiny, dal predseda parlamentu zo Smeru-SD Pavol Paška pozmeňujúci návrh, aby sa za menšinovým uvádzal aj slovenský názov. Takúto novelu prezident nepodpísal. Parlament o nej rozhodne na budúci mesiac.
Slovenčina ako štátny jazyk by sa v nich mala objaviť, lebo to podľa neho nariaďujú aj medzinárodné dokumenty, na ktoré sa maďarská menšina odvoláva. Aj z Maďarska zazneli podľa Kubiša hlasy, že je dobré sa učiť tri reči - reč svoju, reč štátnu a reč svetovú. "Súčasťou tohto, verím, že je aj zahrnutie slovenských geografických názvov do učebníc. Ale vytvoriť okolo tohto kauzu a žiť touto kauzou niekoľko mesiacov, to považujem za absolútne scestné," zdôraznil
Šéf diplomacie si myslí, že učebnica by mala byť v jazyku menšiny vrátane geografických názvov, slovenské by boli v zátvorke, aby nenarúšali text. Podľa neho sa malo v prípade učebníc hľadať pragmatické riešenie na základe zdravého rozumu. "Zdravý rozum hovorí za integrálny maďarský text, v zátvorke slovenský názov. To mi osobne hovorí zdravý rozum."
Kubiš odmieta tézu, že štát by nemal nútiť menšine to, čo nechce. "V menšine, aj tejto, sa nájdu ľudia, ktorí neprikladajú nejaký veľký význam vzdelávaniu a porozumeniu slovenčiny, pretože keby tomu prikladali, tak by sa správali trošku inak." Podľa neho si aj príslušníci menšiny musia hľadať uplatnenie v rámci svojho štátu. "Učiť sa musia. My tomu musíme vytvárať podmienky. Aj tie učebnice musia byť také, aby videli, že tam existujú proste názvy."
Kubiš nevie, komu vlastne celá kauza s učebnicami pre maďarské školy poslúžila. "Je to podľa mňa naozaj zbytočná kauza. Zbytočná. Absolútne zbytočná. Neviem, komu poslúžila lepšie, ale je zbytočná," povedal Kubiš.
Dodal, že práva menšín nemôžu ísť na úkor štátneho jazyka. "Nič z toho nesmie ísť na úkor štátneho jazyka, ktorý platí ako štátny jazyk. To sú normy aj Rady Európy, a tak ďalej. Preštudujte si materiály," odporučil.
Kauzu učebnice vyvolalo rozhodnutie ministra školstva za SNS Jána Mikolaja vydať nové učebnice pre školy s vyučovacím jazykom maďarským s výhradne slovenskými geografickými názvami. Po protestoch maďarských rodičov, pedagógov a maďarskej vlády premiér Robert Fico sľúbil, že problém vyrieši v parlamente. K novele školského zákona, ktorou SMK navrhla uzákoniť písanie geografických názvov v jazyku menšiny, dal predseda parlamentu zo Smeru-SD Pavol Paška pozmeňujúci návrh, aby sa za menšinovým uvádzal aj slovenský názov. Takúto novelu prezident nepodpísal. Parlament o nej rozhodne na budúci mesiac.
