Regulácia internetu stratená v preklade?

Zoznam sa stal minulý týždeň témou: prevádzkuje pornobiznis za štátne peniaze. Toľko skrátene a záver, ku ktorému dospeli Sme, živé.sk a mediálne.sk. Po zjednodušenej interpretácii sa našlo aj celkom jednoduché riešenie: štátna regulácia internetu. Niečo sa však stratilo v preklade alebo sa celkom nehodilo do témy.

Pri troche úcty k faktom a názorom druhej strany: podobný užívateľský obsah, ktorý je na free18.sk, nájdeme aj na stránke vydavateľstva, ktoré prevádzkuje aj jeden zo spomenutých titulov. Jednoducho preto, že ide práve o „užívateľský“, nie je len záležitosťou jedného portálu. Zoznam ho jednoducho oddelil od ostatného obsahu, a možno práve to vyvolalo reakciu. Ak užívateľský obsah označíme za „pornobiznis“ alebo „pornopriemysel“, potom obdobnú „priemyselnú produkciu“ nájdeme rozptýlenú aj na celom rade veľkých slovenských portálov. Mýliť si pornoprodukciu so zdieľaným obsahom, alebo označovať ho za „priemysel“, je v každom prípade zavádzajúce.

Zoznam síce od začiatku zdôrazňoval, že je samostatnou firmou, nehospodári za štátne, nie je teda „finančne ani manažérsky prepojený so štátom“, práve to sa však akosi stratilo v preklade. Tvrdenia médií, podľa ktorých ide o "štátny pornobiznis", "štátna firma má pornostránku", "štát zastrešuje porno na internete", "na projekte vlastne participuje štát vrátane investícií a zisku" sú dosť zjednodušené na to, aby sa našlo aj jednoduché riešenie: regulácia internetu. „Štát musí žiadať zodpovedných manažérov, aby im vysvetlili, ako sa niečo takéto mohlo stať“, a „štát by mal zabrániť tomu, aby k tomu v budúcnosti nedošlo,“ je preto výzvou, za ktorú musí byť každý úradník len vďačný.

Internet je novým médiom. Aj preto nepodlieha regulácii zo strany štátu, po ktorej niektorí tak volajú a ktorá by podľa nich mala zahŕňať aj užívateľský obsah. Regulácii internetu sa v budúcnosti zrejme nevyhneme, mala by byť ale najskôr témou pre prevádzkovateľov a to aj v etickej rovine. Politici určite nastúpia tiež, alebo presnejšie, už dostali výzvu, nech urobia niečo aspoň so Zoznamom.

Pornografia je súčasťou internetu (či sa to niekomu páči/nepáči) a je skutočne na slobodnom rozhodnutí každého užívateľa, ako k nej pristúpi. Či už ju ignoruje, sleduje stránky, alebo sa dokonca rozhodne sám podieľať na vytváraní ich obsahu. Zabezpečiť ochranu obsahu, ktorý môžu niektorí považovať za nevhodný, by mal predovšetkým prevádzkovateľ a nie štát. Problém treba vidieť skôr v tom, že niektorí prevádzkovatelia obsah nezabezpečujú ani najzákladnejším stupňom ochrany. Získať v diskusii heslo od anonymného užívateľa a dostať sa tak k pornografickému obsahu je otázkou niekoľkých minút. Aj preto by mal byť najskôr témou pre prevádzkovateľov, ktorí o tom vedia určite viac ako politici.