Slovenský knižný trh nedávno obohatil najlepší minuloročný nórsky a zároveň i škandinávsky detektívny debut – Gard Sveen: Posledný pútnik (Premedia 2015, preklad Z. Demjánová). Román je prvou časťou plánovanej série s postavou svojrázneho, šikovného a odhodlaného vyšetrovateľa Tommyho Bergmanna.
Príbeh upútal komplexným a originálnym spracovaním zvolenej tematiky založeným na dynamickom striedaní dvoch časových rovín. Vyšetrovateľ totiž hľadá prepojenie medzi vraždou člena nórskeho odboja a kostrami z druhej svetovej vojny. Každá rovina ponúka iný výsek zobrazenej reality, iné zápletky a zločiny. Minulosť (obdobie tesne pred, počas a po druhej svetovej vojne) autor spontánne kombinuje so súčasnosťou (2003) a tým buduje v texte napätie.
Navyše, zachytenie nórskej vojnovej minulosti vo zvolenej koncepcii umožňuje Sveenovi ešte oveľa viac – uplatniť niekoľkonásobný motív tajomstva. Svojou premyslenou kompozíciou vnáša do deja autentické viacrozmerné pátranie. Pred čitateľom sa rodí celé bludisko klamstiev, záhad a poloprávd. Predstava ťažko uchopiteľnej skutočnosti na jednej strane vyvstáva z obmedzených možností súčasníka pri pátraní po udalostiach z minulosti, no na druhej strane Gard Sveen vedome vykresľuje vojnové roky ako ťaživé obdobie. Zachytáva nejasné okolnosti poznačené skľučujúcou dobou, podčiarkuje častú prítomnosť spoločenskej pretvárky a predstierania. Vedie čitateľa katakombami nejednoznačných epizód, aby do textu ešte dôkladnejšie pretavil tajomnú mystiku nórskeho vojnového diania. Tak aj pri budovaní charakterov svojich postáv zostáva pri cielenom formovaní záhady. Predstavuje nezidealizované povahy hrdinov, spletitosť povahových čŕt, nevyspytateľnosť ľudského konania. Sústreďuje sa na túžby svojich postáv, približuje a v niektorých momentoch úmyselne zahmlieva ich životné rozhodnutia. Už len samotné pátranie po ich skutočnej „tvári“ sa pre čitateľa stáva riešením hádanky.
Autor nevšedným spôsobom prepojil psychologickú rovinu, presvedčivý obraz emócií a motivácie, s relevantnými filozofickými otázkami – o možnostiach voľby, pravde, živote a smrti. A pritom citlivým spôsobom, z hľadiska psychologického i filozofického, venuje veľký priestor aj téme lásky.
Posledný pútnik je vynikajúcou detektívkou napĺňajúcou všetky čitateľmi obľúbené atribúty: dynamiku, akciu, pulzujúce napätie, nečakané zvraty a odhalenia. Dokonale premyslený spôsob podania v správnej miere odkrýva pozadie konania postáv i užší kontext deja, no pomáha nahliadnuť aj ďalej, na historické fakty širších spoločensko-politických súvislostí.
Ľubica Psotová
Články o knižnom dianí nájdete v Knižnej revue 12 (17. júna)!
- reklamná správa -
